寄王济州

宋代 · 刘攽

诗文内容

全文共 0 字
狱市并空俗已和,使君高兴足婆娑。
画成林色重装洗,鉴作湖光更洁磨。
历下军声从古盛,济南名士迩来多。
小寒渐有北归雁,话与飞翰同一过。

译文

监狱和市集都清静安宁,民风也已然和睦,太守兴致正浓,满心悠然自得。
林间景色美得像画,似经重新描摹梳洗般清丽;湖面波光恰似明镜,愈发显得洁净光亮。
历下的军事声名从古至今都很兴盛,济南的有名之士近来更是增多。
小寒时节,渐渐有了北归的大雁,把心中话语托付给大雁,让它随翅膀一同捎去远方。

背景介绍

该诗创作于北宋时期,具体时间无明确记载。根据诗中“小寒渐有北归雁”可知,其写作背景与小寒节气相关。
刘攽
通过寄诗友人王济州,赞颂其治下济州政通人和之貌。

作者介绍

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。