伏虎林应制
宋代
·
萧观音
诗文内容
全文共 0 字
威风万里压南邦,东去能翻鸭绿江。
灵怪大千俱破胆,那教猛虎不投降。
灵怪大千俱破胆,那教猛虎不投降。
译文
威风万里能压倒南方的邦国,向东去能使鸭绿江翻滚。
大千世界的妖魔鬼怪都会吓破胆,怎能使猛虎不投降。
大千世界的妖魔鬼怪都会吓破胆,怎能使猛虎不投降。
赏析
萧观音是辽道宗耶律洪基的皇后,辽代颇具文名的女诗人,此诗为其在伏虎林应皇帝之命所作。伏虎林是辽帝秋猎的场所,应制诗需契合皇家气象,这首诗便尽显雄浑豪迈之风。开篇“威风万里压南邦,东去能翻鸭绿江”,以夸张之笔铺陈辽国疆域辽阔、国力鼎盛的气势,点明其威慑四方的强盛姿态。后两句“灵怪大千俱破胆,那教猛虎不投降”,既紧扣“伏虎林”的题面,又以灵怪丧胆、猛虎归降的意象,侧面烘托辽国的声威足以震慑万物,无人能敌。全诗无柔媚之态,笔力刚健,尽显北方民族的豪迈气魄,既完成了应制诗赞颂皇家威德的使命,也展露了萧观音不凡的文学才情与开阔眼界。
背景介绍
辽道宗清宁二年(1056年)八月,辽道宗上猎秋山,
萧观音
率妃嫔从行,至伏虎林,帝命后赋诗。萧观音应制作此诗。帝大喜,出示群臣曰:“皇后可谓女中才子。”次日上亲射猎,有虎突林而出。上曰:“朕射得此虎,可谓不愧后诗。”一发而殪,群臣皆呼万岁。
萧观音
率妃嫔从行,至伏虎林,帝命后赋诗。萧观音应制作此诗。帝大喜,出示群臣曰:“皇后可谓女中才子。”次日上亲射猎,有虎突林而出。上曰:“朕射得此虎,可谓不愧后诗。”一发而殪,群臣皆呼万岁。
作者介绍
萧观音(1040年—1075年),辽道宗耶律洪基的第一任皇后,父亲萧惠(辽兴宗母亲萧耨斤的弟弟),辽代著名女诗人。相貌颖慧秀逸,娇艳动人,个性内向纤柔,很有才华,常常自制歌词,精通诗词、音律,善于谈论。她弹得一手好琵琶,称为当时第一。也有诗作,被辽道宗誉为女中才子。1075年(大康元年)十一月,契丹宰相耶律乙辛、汉宰相张孝杰、宫婢单登、教坊朱顶鹤等人向辽道宗进《十香词》诬陷萧后和伶官赵惟一私通。萧观音被道宗赐死,其尸送回萧家。1101年(乾统元年)六月,天祚帝追谥祖母为宣懿皇后,葬于庆陵。