怀古
宋代
·
萧观音
诗文内容
全文共 0 字
宫中只数赵家妆，败雨残云误汉王。
惟有知情一片月，曾窥飞燕入昭阳。
惟有知情一片月，曾窥飞燕入昭阳。
译文
宫中的人只数落赵飞燕花俏的装扮，她们似云如雨误了汉帝。
只有夜空的月亮知情，曾看到飞燕被汉帝打入冷宫。
只有夜空的月亮知情，曾看到飞燕被汉帝打入冷宫。
赏析
这首《怀古》借汉代赵飞燕入宫的旧事抒怀，作者萧观音是辽代道宗皇后，才貌兼具却命运坎坷。诗中“败雨残云误汉王”评说赵飞燕对汉成帝的影响，以“惟有知情一片月”将清冷明月作为历史的见证，勾连起古与今的幽思。全诗用典精准，笔调委婉深沉，表面是怀古咏史，实则暗含作者对宫廷沉浮的隐忧。可悲的是，此诗被奸臣利用，因诗中暗藏“赵”“惟”“一”字样，被诬陷为与伶官赵惟一私通的罪证，最终致其蒙冤而死。诗作以怀古为外衣，寄寓宫廷女子的无奈与悲戚，寄意幽微，文风清丽，尽显其才情与身世之叹。
背景介绍
据辽
王鼎
《焚椒录》，此诗作于辽道宗大康元年（1075年），身为皇后的
萧观音
因谏阻道宗单骑驰猎，已久被疏远，心情孤寂而苦闷。
王鼎
《焚椒录》，此诗作于辽道宗大康元年（1075年），身为皇后的
萧观音
因谏阻道宗单骑驰猎，已久被疏远，心情孤寂而苦闷。
作者介绍
萧观音（1040年—1075年），辽道宗耶律洪基的第一任皇后，父亲萧惠（辽兴宗母亲萧耨斤的弟弟），辽代著名女诗人。相貌颖慧秀逸，娇艳动人，个性内向纤柔，很有才华，常常自制歌词，精通诗词、音律，善于谈论。她弹得一手好琵琶，称为当时第一。也有诗作，被辽道宗誉为女中才子。1075年（大康元年）十一月，契丹宰相耶律乙辛、汉宰相张孝杰、宫婢单登、教坊朱顶鹤等人向辽道宗进《十香词》诬陷萧后和伶官赵惟一私通。萧观音被道宗赐死，其尸送回萧家。1101年（乾统元年）六月，天祚帝追谥祖母为宣懿皇后，葬于庆陵。