滴滴金·梅

宋代 · 孙道绚

诗文内容

全文共 0 字
月光飞入林前屋,风策策,度庭竹。夜半江城击柝声,动寒梢栖宿。
等闲老去年华促,只有江梅伴幽独。梦绕夷门旧家山,恨惊回难续。

译文

月光透过庭前的竹林飞洒进卧室。微风穿过竹林,竹影婆娑,策策作响。夜深人静,万籁俱寂,江城传来巡夜打更人的清脆梆子声,林中的宿鸟被惊起乱飞。
年华虚掷,人已老去,一事无成,只剩下江边的梅花陪着我在这里幽居。梦中回到了中原故居,只遗憾梦被惊醒,再也不能续梦。

赏析

孙道绚是两宋之交的女词人,晚年流落异乡,这首《滴滴金·梅》便是其晚年抒怀之作。上阕以冬夜之景开篇,月光入户、风穿庭竹、江城柝声,惊起寒梢栖鸟,清冷孤寂的氛围扑面而来。下阕叹年华仓促老去,唯有江梅相伴幽独,末句“梦绕夷门旧家山,恨惊回难续”,将思乡之情推向顶点:梦回故园却骤然惊觉,残梦难续,怅恨难言。全词以梅为情感载体,借景抒情,文风质朴温婉,于寻常景物中寄寓深沉的异乡孤寂与故园之思,是宋代闺情词中寄意深挚的佳作。

背景介绍

这首词具体创作时间不详。作者写这首词时位于临江的居室,他在战争动乱年代羁居南方,为抒发有家难回的感慨而写下这首词。

作者介绍

孙道绚,号冲虚居士,宋代建安(今福建建瓯)人。善诗词,笔力甚高。遗词六首。