清平乐·雪
宋代
·
孙道绚
诗文内容
全文共 0 字
悠悠飏飏,做尽轻模样。半夜萧萧窗外响,多在梅边竹上。
朱楼向晓帘开,六花片片飞来。无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。
朱楼向晓帘开,六花片片飞来。无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。
译文
雪花飘飘洒洒满天飞舞,一副轻盈潇洒的模样。半夜只听得窗外大雪下的沙沙作响,压折那院中梅树和竹枝。
第二天起床便迫不及待的掀开帘子,只见片片雪花迎面扑来。无奈房内熏炉中的烟雾一下就将身上的雪花全部融化了,只能看着雪花变成热气腾腾的雾气升腾而起,轻轻地笼罩在她那插有金钗的头上。
第二天起床便迫不及待的掀开帘子,只见片片雪花迎面扑来。无奈房内熏炉中的烟雾一下就将身上的雪花全部融化了,只能看着雪花变成热气腾腾的雾气升腾而起,轻轻地笼罩在她那插有金钗的头上。
赏析
孙道绚为宋代女词人,这首《清平乐·雪》以细腻温婉的笔触,勾勒出冬日雪景的灵动与闺中恬淡情思。上阕先写雪花悠悠飘飞的轻盈姿态,“悠悠飏飏”“轻模样”尽显雪的柔婉;后以半夜窗外萧萧声响,点明雪落梅竹间的动态,既衬出冬夜的静谧,又借梅竹的清雅添了雪景的韵致。下阕转至清晨,朱楼开帘见六花纷飞,末句笔锋一转,写熏炉烟雾伴着雪花袅袅扶上金钗,将雪景与闺中日常相融,以细微视角捕捉雪天里暖香与清寒交织的氛围,传递出词人在冬日里慵懒恬淡的心境。全词用词浅淡却精妙,以小见大,尽显女词人对生活细节的敏锐感知与柔婉文风。
作者介绍
孙道绚,号冲虚居士,宋代建安(今福建建瓯)人。善诗词,笔力甚高。遗词六首。