忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄
宋代
·
孙道绚
诗文内容
全文共 0 字
秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈,泪珠零落。
故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人何在,水村山郭。
故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人何在,水村山郭。
译文
秋天总是让人感觉寂寞寂寞;秋风萧瑟,夜雨淅沥,离群索居,更加感伤无着。离群索居,感伤无着,年老力衰,无可奈何,眼泪儿不断下落。
老朋友一去不返,不知何时才能再会;书信一封,忽报西方飞来鹤。西方飞鹤,老朋友现在何处?在那水边村庄,山边城郭。
老朋友一去不返,不知何时才能再会;书信一封,忽报西方飞来鹤。西方飞鹤,老朋友现在何处?在那水边村庄,山边城郭。
赏析
这首《忆秦娥》是南宋女词人孙道绚寄给老友的词作,以秋景衬别情,质朴真挚。开篇‘秋寂寞’奠定凄凉基调,秋风夜雨的萧索之景,烘托出词人因离别而生的愁苦。叠句‘伤离索’反复咏叹,将老年怀友的无奈与泪珠零落的悲戚层层深化。下片‘尺书忽寄西飞鹤’,以鹤传书的典故,写突得故人书信的惊喜,却又随即转为更深的思念,末句‘故人何在,水村山郭’,将牵挂投向友人所在的山水村落,把抽象的思念具象化。全词巧用叠句增强韵律与情感张力,语言浅白无华,却以直白的语词传递出深沉的故旧深情,浅语深悲,颇具感染力。
背景介绍
这首词是作者晚年在一个秋天所作,具体创作时间不详。词前的小序交待了写词的过程:“季温老友归樵阳,人来闲书,因以为寄。”作者独居寂寞,忽然接到久无音讯的老友季温来信,触发情怀而创作了此词。
作者介绍
孙道绚,号冲虚居士,宋代建安(今福建建瓯)人。善诗词,笔力甚高。遗词六首。