上声歌
南北朝
·
萧衍
诗文内容
全文共 20 字
花色过桃杏，名称重金琼。
名歌非下里，含笑作上声。
名歌非下里，含笑作上声。
译文
她的容貌比桃花杏花还要鲜艳出众，她的名声比金玉还要贵重。
她所唱的名歌与通俗的《下里巴人》绝不相同，她面带笑容唱起《上声》情深意浓。
她所唱的名歌与通俗的《下里巴人》绝不相同，她面带笑容唱起《上声》情深意浓。
赏析
这首《上声歌》是梁武帝萧衍的作品，萧衍精通音律、擅长文学，对乐府诗的发展颇有贡献。诗的前两句以花起兴，将所咏对象的花色与桃杏相较，称其更胜一筹，又以"重金琼"形容其名称的贵重，从视觉与价值层面烘托出对象的不凡。后两句笔锋一转，点明此歌绝非通俗的"下里巴人"之曲，而是格调清雅的上声之曲，含笑作歌，尽显高雅意趣。全诗短小精悍，以花喻歌，手法巧妙，将视觉美感与听觉雅韵相融合，既表达了对高雅声乐的推崇，也彰显出作者自身不俗的艺术品味与文学修养。
作者介绍
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。