子夜四时歌十六首·其七
南北朝
·
萧衍
诗文内容
全文共 20 字
玉盘著朱李，金杯盛白酒。
虽欲持自亲，复恐不甘口。
虽欲持自亲，复恐不甘口。
译文
盘中放着红色的李子，金杯中盛着白色的酒。
虽想拿来馈赠自己的所亲，但又怕味道并不甘甜爽口。
虽想拿来馈赠自己的所亲，但又怕味道并不甘甜爽口。
赏析
这首诗是梁武帝萧衍拟作的《子夜四时歌》之一，《子夜四时歌》本为吴地民间情歌，萧衍仿其格调，以女子口吻写爱情心事。诗中以玉盘朱李、金杯白酒这些寻常却美好的饮食意象起笔，女子欲以此亲近心上人，却又陡然生起‘复恐不甘口’的忐忑。短短四句，以白描手法勾勒出少女在爱情里的娇羞与患得患失：既满怀热忱想付出，又因在意而心生怯意，微妙的心理被刻画得真切动人。萧衍虽为帝王，却深谙民间乐府的质朴情致，此诗文风清新自然，无雕琢之痕，将民间爱情的纯粹与细腻尽显，尽显拟作乐府的高超功力。
作者介绍
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。