子夜四时歌·冬歌·其一
南北朝
·
萧衍
诗文内容
全文共 20 字
寒闺动黻帐，密筵重锦席。
卖眼拂长袖，含笑留上客。
卖眼拂长袖，含笑留上客。
译文
寒冬掀开闺房中绣有黑白相间斧形花纹的帷帐，密集的坐席上铺着一层层精美的锦缎。
抛着妩媚的双眼轻拂着长长的衣袖，面含微笑殷勤地挽留着贵客。
抛着妩媚的双眼轻拂着长长的衣袖，面含微笑殷勤地挽留着贵客。
赏析
这首《子夜四时歌·冬歌·其一》是南朝梁武帝萧衍拟乐府旧题所作。萧衍虽为帝王，却深谙文学之道，常拟作乐府诗以抒性情。诗开篇以“寒闺”“黻帐”“重锦席”勾勒出寒冬里暖艳精致的室内筵席场景，与室外严寒形成鲜明对照，为女子的出场铺垫氛围。后两句聚焦女子情态：“卖眼”是暗送秋波的娇俏，“拂长袖”尽显柔媚姿态，“含笑留上客”则直白流露对客人的爱慕与挽留之意。全诗以白描手法刻画人物，简洁生动，既保留了乐府民歌的质朴明快，又融入宫廷文学的精致典雅，将闺中女子的娇羞情意刻画得淋漓尽致。
作者介绍
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。