子夜四时歌·秋歌·其二

南北朝 · 萧衍

诗文内容

全文共 20 字
七彩紫金柱,九华白玉梁。
但歌云不去,含吐有余香。

译文

殿宇之中,七彩纹饰的紫金柱傲然矗立,绚烂多彩的白玉梁横跨其间,尽显华丽雍容。
那曼妙的歌声悠悠回荡,连天边的云朵都仿佛被歌声吸引,驻足不散;歌者一呼一吸间,似有馥郁余香袅袅不绝。

赏析

这首《子夜四时歌·秋歌·其二》是南朝梁武帝萧衍拟乐府之作。开篇以“七彩紫金柱,九华白玉梁”勾勒出华美精致的房室,用浓艳色彩与贵重材质营造雅致氛围,也侧面烘托歌者的不凡格调。后两句“但歌云不去,含吐有余香”,以夸张与通感手法,将听觉的歌声之美转化为视觉、嗅觉的具象感知:歌声动听至连云霞都驻足,仿佛歌者唇齿间还萦绕余韵余香,生动传神地写出歌声曼妙。全诗文风绮丽温婉,承袭南朝乐府细腻特质,以景衬人、以音传情,在对歌声的极致描摹中暗藏对歌者的倾慕缱绻,尽显宫廷诗雅致韵味,也体现出萧衍对乐府民歌的精妙化用。

作者介绍

梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。