子夜四时歌·绣带合欢结
南北朝
·
萧衍
诗文内容
全文共 20 字
绣带合欢结,锦衣连理文。
怀情入夜月,含笑出朝云。
怀情入夜月,含笑出朝云。
译文
姑娘绣花的衣袋上打上一个合欢结,穿着织锦做的衣衫上绣满连理枝的图纹。
晚上怀情而去,这时夜深人静,月华如水,早上含笑而归,像朝云一样美丽。
晚上怀情而去,这时夜深人静,月华如水,早上含笑而归,像朝云一样美丽。
赏析
这首《子夜四时歌·绣带合欢结》是梁武帝萧衍拟乐府旧题所作,属情爱题材诗作。开篇以“绣带合欢结,锦衣连理文”起笔,用合欢结、连理文两个传统情爱意象,将恋人之间亲密无间、情意相投的爱恋具象化,以衣物纹饰暗喻情感的缠绵缱绻。后两句“怀情入夜月,含笑出朝云”,转笔刻画女子情态:在月夜中脉脉怀思恋人,又在清晨云气里含笑展露情思,将少女热恋时的娇羞与深情描摹得细腻动人。全诗文风柔婉清丽,以意象烘托情思,语言浅白自然却意蕴悠长,既承袭了子夜歌质朴真挚的传统,又添了几分雅致,精准捕捉到情爱中含蓄又热烈的微妙心绪。
作者介绍
梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。