有所思

南北朝 · 萧衍

诗文内容

全文共 40 字
谁言生离久,适意与君别。
衣上芳犹在,握里书未灭。
腰中双绮带,梦为同心结。
常恐所思露,瑶华未忍折。

译文

离别的时间虽然很长,自己却刚刚感到与丈夫分别。
还闻得见对方衣服上的香味,对方交给自己的情书还握在手里,字迹尚未磨灭。
我腰襟上佩戴的两条绸带,在梦中变作了同心结。
恐怕自己的心思被他人看出,不敢去折瑶华赠给情人。

赏析

这首《有所思》是梁武帝萧衍拟闺中女子口吻所作的爱情诗,笔触细腻婉约,将女子含蓄深沉的思念与爱恋刻画得入木三分。开篇以反诘破题,“谁言生离久,适意与君别”,看似淡然,实则藏着不舍。接着以细节传情:衣上残留的余香、手中未灭的书信,皆是与爱人相关的旧物,承载着绵长的思念。“腰中双绮带,梦为同心结”,借梦境将腰带绾为同心结,暗喻对两情相悦的期盼,把无形的情思化为具象的动作。末句“常恐所思露,瑶华未忍折”,以瑶华喻真挚情思,既写出女子怕心事外露的羞涩,又尽显对这份爱恋的珍视。全诗语言清新自然,无雕琢之痕,尽显萧衍跳出帝王身份的细腻笔触,将儿女情长的温婉娓娓道来。

背景介绍

《有所思》为汉乐府《铙歌》名,以首句“有所思”作篇名。南朝齐刘绘、王融、简文帝、王筠等都有拟作,多以思亲离别为主题。梁武帝
萧衍
有感于同期文人诗作,创作了此诗。

作者介绍

梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。