推心置腹
南北朝
·
范晔
诗文内容
全文共 72 字
光武复与大战于蒲阳，悉破降自，封其渠帅为列侯。降者犹不自安，光武知其意，敕令各归营者兵，乃自乘轻骑按行部陈。降者更相语曰：“萧王推赤心置人腹中，安得不投死乎！”由是皆服。
译文
汉光武帝于是又与铜马军在蒲阳激战，全线攻破敌军并使他们归降，封他们的将领为列侯。投降的将领心里还是不踏实，光武知道他们的疑虑，令他们回到各自的军队指挥士兵，然后自己乘坐轻装战马视察各营部队。投降的人互相议论说：“萧王对我们推心置腹，我们怎么能不以死相报呢？”从此他们都对光武帝心悦诚服。
赏析
这段文字出自范晔《后汉书》，属史传叙事片段。光武帝刘秀在蒲阳大破敌军后，虽封赏降军首领，却未能消解降卒的不安。刘秀体察其心境，令降卒各归营伍，又亲乘轻骑巡视降军阵营，以坦荡真诚消解疑虑。降卒的赞叹“萧王推赤心置人腹中”，既催生了“推心置腹”的典故，更从侧面烘托出刘秀的仁厚与领导智慧。范晔以史家的客观笔触，简洁质朴地还原历史场景，通过细节动作与人物言语，生动展现刘秀收服人心的策略，凸显其能成帝业的人格底色，也让这段史实成为阐释“真诚待人”的经典范例。
作者介绍
范晔（公元398年—公元445年），字蔚宗，南朝宋史学家，顺阳（今河南淅川南）人。官至左卫将军，太子詹事。宋文帝元嘉九年（432年），范晔因为“左迁宣城太守，不得志，乃删众家《后汉书》为一家之作”，开始撰写《后汉书》，至元嘉二十二年（445年）以谋反罪被杀止，写成了十纪，八十列传。原计划作的十志，未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷，是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材，《强项令》选入中学教材。