酷相思·月挂霜林寒欲坠

宋代 · 程垓

诗文内容

全文共 0 字
月挂霜林寒欲坠。正门外、催人留。奈离别如今真个是。欲住也、留无计。欲去也、来无计。
马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。问江路梅花开也未?春到也、须频寄。人到也、须频寄。

译文

经霜的树林里充满寒意,月儿挂在树梢似乎飘飘欲坠。分别的人早起身来到正门之外,多么无可奈何,这伤心的别离。我真想留住你,但只是留你无计;你不得不离开,又担心归来无计。
你骑马而去,离愁聚积在心底;我伫立凝望,襟袖沾满了眼泪。这一别双双憔悴情难言呵,不知那江路旁的梅花,是否已经吐蕊?当春天来临的时候,我一定折梅频寄,当你到江南的时候,也请你折梅频寄。

赏析

这首《酷相思》是南宋词人程垓的离别名作。上阕开篇以“月挂霜林寒欲坠”的凄清夜景渲染离别氛围,门外催发的场景里,“欲住也、留无计。欲去也、来无计”的叠句,将离别时欲留不得、欲去不忍的两难与痛楚直白吐露,质朴的语言却道尽缠绵不舍。下阕转而写别后境况,“马上离魂衣上泪”以“离魂”状写行人的失魂落魄,“各自个、供憔悴”则将彼此的相思煎熬一笔带过。末句以问梅花开与否引出“春到也、须频寄。人到也、须频寄”,把对归期的期盼、对音信的渴盼化为恳切叮嘱,浅语深衷。全词以白描手法写离别相思,叠句强化了情感浓度,风格质朴真挚,将儿女离别时的细腻心绪刻画得淋漓尽致。

背景介绍

《酷相思·月挂霜林寒欲坠》具体创作年代不详,但据《词苑丛谈》记载,词人程垓与锦江某女子眷恋甚笃,离别时作下这首词。

作者介绍

程垓字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。