小重山·春愁
宋代
·
吴淑姬
诗文内容
全文共 0 字
谢了荼蘼春事休。无多花片子,缀枝头。庭槐影碎被风揉。莺虽老,声尚带娇羞。
独自倚妆楼。一川烟草浪,衬云浮。不如归去下帘钩。心儿小,难着许多愁。
独自倚妆楼。一川烟草浪,衬云浮。不如归去下帘钩。心儿小,难着许多愁。
译文
茶蘼花尽数落尽之际,春天便算全然终结了。可此刻却仍有茶蘼花将谢未谢,几片花瓣还缀在枝头不肯离去。庭院里槐树的影子被风揉得细碎,黄莺纵然已添老态,鸣声里却还带着女子般的娇柔。
独自侧倚在梳妆楼旁,遥望远方连天的烟草,伴着飘动的白云,竟如滚滚浪涛般铺天盖地涌来,哪里能望见归船的踪影。倒不如放下帘钩转身回去。一颗心本就狭小,实在载不动这满溢的愁绪。
独自侧倚在梳妆楼旁,遥望远方连天的烟草,伴着飘动的白云,竟如滚滚浪涛般铺天盖地涌来,哪里能望见归船的踪影。倒不如放下帘钩转身回去。一颗心本就狭小,实在载不动这满溢的愁绪。
赏析
吴淑姬为宋代女词人,这首《小重山·春愁》以暮春之景衬闺中愁绪,婉约细腻。上阕开篇以“谢了荼蘼春事休”点出暮春时节,残花缀枝、槐影被风揉碎,连啼莺也已老去,却仍带娇羞之音,暮春的寂寥与残弱之态,暗合闺中女子的落寞心境。下阕转写女子独自倚楼,望见一川烟草如浪、云絮漂浮,满目春景却只添愁思,最终以“心儿小,难着许多愁”收束,将无形的愁绪具象化,把闺中女子的孤寂与深重愁情推向顶点。全词借景抒情,层层递进,笔法细腻,情感真挚,尽显女词人特有的敏感与深情。
背景介绍
这首词是为抒发离愁别恨而作,写的是一个独守闺房的女子对远方情人的思念,当作于
王十朋
判决
吴淑姬
与纨绔子弟离婚后的一个暮春。
王十朋
判决
吴淑姬
与纨绔子弟离婚后的一个暮春。
作者介绍
吴淑姬,约公元一一八五年前后在世失其本名,湖州人。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙十二年前后在世。父为秀才。家贫,貌美,慧而能诗词。说详拙作中国女性的文学生活)淑姬工词。有《阳春白雪词》五卷,《花庵词选》黄升以为佳处不减李易安。