诉衷情·寒食

宋代 · 仲殊

诗文内容

全文共 0 字
涌金门外小瀛洲。寒食更风流。红船满湖歌吹,花外有高楼。晴日暖,淡烟浮。恣嬉游。三千粉黛,十二阑干,一片云头。

译文

涌金门外的西湖,美得像传说中的小瀛洲。到了寒食节,这里越发风情万种。满湖的华丽游船,处处是歌声与乐声,花丛外面,还有一座座高楼。晴朗的日子暖洋洋的,淡淡的烟雾在湖面浮动,人们尽情地嬉戏游玩。无数的美人,随处可见的栏杆,望去像一片云头般热闹壮观。

赏析

仲殊这首《诉衷情·寒食》,聚焦杭州西湖寒食节的盛景。上阕以“涌金门外小瀛洲”点出地点,“寒食更风流”总起,勾勒出节日里西湖的别样热闹:满湖红船载着笙歌,花树掩映间高楼矗立,将寒食节的繁华雅致铺展开来。下阕转写晴暖烟浮的春日氛围,游人尽情嬉游,结尾“三千粉黛,十二阑干,一片云头”以凝练意象,将湖中游女、楼中凭栏之人与天际云头相融,既见场面之盛大,又添空灵之美。仲殊虽为僧人,却以明快清丽的笔触,捕捉世俗节日的欢愉,词风雅致灵动,将寒食西湖的风流意趣描绘得淋漓尽致。

作者介绍

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。