卷珠帘·记得来时春未暮
宋代
·
魏玩
诗文内容
全文共 0 字
记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。
多情因甚相辜负,轻拆轻离,欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付。
多情因甚相辜负,轻拆轻离,欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付。
译文
记得你来的时候还没到春末,你我执手攀花,花枝上的露水沾湿了衣袖。暗香初恋时光,盼望海棠能给以启示,争先去寻并蒂双花以证爱情能美满久长。
你为何要辜负我的一片情意,轻易毁约,令人一腔幽恨,欲诉无门。再次来到曾经的花树下,只能暗暗垂泪。春之神啊!你为何把我交付给这样无情之人。
你为何要辜负我的一片情意,轻易毁约,令人一腔幽恨,欲诉无门。再次来到曾经的花树下,只能暗暗垂泪。春之神啊!你为何把我交付给这样无情之人。
赏析
这是宋代女词人魏玩的闺怨名作。上片以春日忆旧开篇,叙写往昔与恋人执手攀花的甜蜜场景,袖染花露、暗卜春心、争寻双朵等细节,将热恋时的娇羞与痴缠刻画得细腻动人,满是浓情蜜意。下片陡然转折,以“多情因甚相辜负”的诘问直抒被弃的怨愤,轻拆轻离的薄情让女子满腹委屈无处倾诉,泪湿海棠的场景将悲痛具象化。末句“东君空把奴分付”,借春神的“空付”控诉命运不公,将闺中女子的哀怨推向顶点。全词以乐景衬哀情,对比鲜明,语言柔婉却力道沉郁,精准捕捉了被弃女子的复杂心绪,尽显魏玩词作擅长刻画闺阁愁怨的细腻文风。
作者介绍
魏夫人,字玉如(一作玉汝),邓城(今湖北襄阳)人,北宋女词人。曾布之妻,曾巩弟媳,出身世家,弟魏泰为诗评家。初封瀛国夫人,后封鲁国夫人,有词集《鲁国夫人词》存世,朱熹称“本朝妇人能文者,惟魏夫人、李易安二人而已”。魏玩早年与曾布诗词唱和,后因曾布仕途辗转长期分离,其词多抒写离情,现存作品如《菩萨蛮·春景》《系裙腰》等。熙宁七年(1074年)曾布任潭州知州时,魏玩曾作诗宽解其与兄弟的离别之情。元符二年(1099年)卒于开封,葬于南丰。诗作仅存《虞美人草行》收录于《江西诗征》。