倦寻芳慢·露晞向晚

宋代 · 王雱

诗文内容

全文共 0 字
露晞向晚,帘幕风轻,小院闲昼。翠径莺来,惊下乱红铺绣。倚危栏,登高榭,海棠着雨胭脂透。算韶华,又因循过了,清明时候。
倦游燕,风光满目,好景良辰,谁共携手?恨被榆钱,买断两眉长斗。忆得高阳人散后,落花流水还依旧。这情怀,对东风、尽成消瘦。

译文

傍晚时分,露水渐渐蒸发,帘幕随风轻轻摆动,小院里一片宁静的白昼景象。翠绿的小路上,黄莺飞来,惊落了缤纷的花瓣,像铺了一层锦绣。我靠着高高的栏杆,登上楼阁,看见海棠花在雨中更显娇艳,胭脂般的颜色透了出来。算算时间,又过了清明时节。
厌倦了四处游历的我,眼前满是美丽的景色,可这么好的时光,又有谁能和我一起手牵手欣赏呢?真恨那些榆钱,它们仿佛买断了我紧锁的眉头,让我满心愁绪。回想起在高阳与朋友们离散之后,落花流水依旧如常,只是我的心情已大不相同。这份情怀,面对东风,让我日渐消瘦。

赏析

《倦寻芳慢·露晞向晚》是宋代词人王雱的伤春怀人之作。上阕铺陈暮春清明的庭院景致:向晚露晞,风轻帘动,小院闲寂;翠径莺啼惊落繁花,海棠沾雨如胭脂浸透,细腻描摹出春残的柔媚与凋零,暗寓韶华倏逝的怅惘。下阕转抒孤寂怀人之思:满目风光却无人携手同游,榆钱纷飞更惹双眉紧锁;忆昔高阳宴散,如今唯有落花流水依旧,一腔愁绪对东风倾诉,尽化作容颜消瘦。全词以景起情,情景交融,笔触委婉细腻,将伤春与念旧交织,尽显词人落寞孤寂的心境,文风清丽雅致,于婉约中见深沉。

作者介绍

王雱(1044-1076年),字元泽,北宋临川人(今江西省东乡县上池村人),文学家,道学、佛学学者。北宋著名政治家、思想家、文学家王安石之子。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。