苏武令·塞上风高

宋代 · 李纲

诗文内容

全文共 0 字
塞上风高,渔阳秋早。惆怅翠华音杳,驿使空驰,征鸿归尽,不寄双龙消耗。念白衣、金殿除恩,归黄阁、未成图报。
谁信我、致主丹衷,伤时多故,未作救民方召。调鼎为霖,登坛作将,燕然即须平扫。拥精兵十万,横行沙漠,奉迎天表。

译文

边塞朔风凌冽,北方的秋天来得特别的早。让人感到惆怅万分的是被金人掳掠而去的徽、钦二帝,至今没有任何消息。驿使来来往往,空自奔驰,可以凭递书信的大雁早已归尽,没有带来徽、钦二帝的半点消息 。想我曾是一介布衣,后考中进士蒙圣上金殿授官,于国家危难之时被任命为宰相,肩负重任。但却力未及施,谋未及用,图报君主的恩遇而未成。
有谁相信我对君主的一片丹心和衷情,感伤当世朝政的多变,让我空怀方、召之才,却得不到重用,未能救国救民于水火之中。若我身在相位,我就要尽到一个宰相应尽的职责,为民着想。我若军权在握,我就要驱尽敌虏,收复国土,横扫燕然敌境。我将率领十万精兵,横行于胡地,

展开阅读全文 ∨

赏析

李纲为南宋抗金名臣,这首《苏武令》作于靖康之变后徽、钦二帝被掳北去之时。上片以塞北早秋肃杀之景起笔,渲染悲凉氛围,“翠华音杳”“不寄双龙消耗”直抒对二帝的牵挂与国破之痛,又忆及自身曾受金殿恩宠,却未能匡扶社稷的愧疚。下片笔锋一转,抒发报国壮志:自许怀致主丹衷,憾未得为救民的方、召之臣,直言愿“调鼎为霖,登坛作将”,以文治武功平定胡虏,勒石燕然,更以“拥精兵十万,横行沙漠,奉迎天表”的豪语,尽显收复失地、迎回二帝的赤诚与气魄。全词将个人愧疚与家国悲愤相融,刚健雄浑,用典贴切,既具悲怆之怀,又不失英豪之气,是南宋爱国词中的佳作。

背景介绍

这首词作于靖康之难后的南宋初年。南宋高宗即位之初,曾萌生抗金的志向,
李纲
也是在那个时候重新得到起用。他作为当时主战派的代表,一心想收复中原国土,建功立业。但高宗内心畏敌,只图苟安,并无抗金决心。不久,李纲就被投降派排挤罢相(1127年)。这首词大概是李纲罢相后写的。

作者介绍

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。