春日闻杜宇
宋代
·
谢枋得
诗文内容
全文共 0 字
杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。
望帝有神如可问,谓予何日是归期。
望帝有神如可问,谓予何日是归期。
译文
杜鹃鸣声凄厉,每天都在劝我归去。我的一片思乡之情这样深、这样痛。
如果有谁知道望帝有灵,那么可以问问他,希望他告诉我究竟何日是归期。
如果有谁知道望帝有灵,那么可以问问他,希望他告诉我究竟何日是归期。
赏析
这首《春日闻杜宇》是宋末诗人谢枋得的思乡名作。谢枋得宋亡后坚守气节,拒仕元朝,长期漂泊异乡,此诗便寄寓了他浓烈的归乡渴望与深沉的故国之思。
诗以杜鹃啼鸣起笔,杜鹃俗称“催归鸟”,其声如“不如归去”,日日啼唤,恰恰戳中诗人羁旅难归的心事。“一片归心谁得知”直接吐露无人可诉的孤寂与炽热归思。后两句巧用望帝化鹃的典故,望帝本是古蜀君主,魂化杜鹃啼血,诗人以问句向望帝发问“谓予何日是归期”,将个人归乡无门的愁苦与亡国之痛交织,把思乡之情推向极致。
全诗语言质朴直白,却借杜鹃意象与古典传说,将深沉的家国之思包裹其中,浅语深衷,读来令人动容。
诗以杜鹃啼鸣起笔,杜鹃俗称“催归鸟”,其声如“不如归去”,日日啼唤,恰恰戳中诗人羁旅难归的心事。“一片归心谁得知”直接吐露无人可诉的孤寂与炽热归思。后两句巧用望帝化鹃的典故,望帝本是古蜀君主,魂化杜鹃啼血,诗人以问句向望帝发问“谓予何日是归期”,将个人归乡无门的愁苦与亡国之痛交织,把思乡之情推向极致。
全诗语言质朴直白,却借杜鹃意象与古典传说,将深沉的家国之思包裹其中,浅语深衷,读来令人动容。
背景介绍
谢枋得
曾于德祐元年以江东提刑、江西招谕使知信州。不久,元军破城,诗人亲故先后遇害,唯有老母因年老免于一死。谢枋得饱尝家破人亡之苦,在长期奔波逃亡的过程中,抚今伤昔,将国破家亡的沉重之感凝结于这首思乡之作之中。
曾于德祐元年以江东提刑、江西招谕使知信州。不久,元军破城,诗人亲故先后遇害,唯有老母因年老免于一死。谢枋得饱尝家破人亡之苦,在长期奔波逃亡的过程中,抚今伤昔,将国破家亡的沉重之感凝结于这首思乡之作之中。
作者介绍
谢枋得(枋:一说读fāng,一说读bǐng)(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。