庆全庵桃花
宋代
·
谢枋得
诗文内容
全文共 0 字
寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。
花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。
花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。
译文
当年的桃源人找到桃花源躲避秦末乱世,每次看到桃花盛开才知新的一年来到了。
倘若我在那里定不让桃花花瓣随水流出,为的是怕再有打渔人找到入口进来啊!
倘若我在那里定不让桃花花瓣随水流出,为的是怕再有打渔人找到入口进来啊!
赏析
谢枋得为宋末元初爱国志士,宋亡后隐居不仕,坚决拒绝出仕元朝。这首《庆全庵桃花》以桃花源避秦的典故开篇,将庆全庵比作乱世中的避世桃源,“桃红又是一年春”既点明隐居岁月的悄然流逝,也暗含与世隔绝的安稳。后两句“花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津”,以叮嘱桃花勿随水漂流的细节,实则寄寓深意:诗人唯恐桃花引来了“渔郎”——暗指元朝统治者的征召,借此表达自己坚守民族气节、不愿与新朝合作的决心。全诗以桃花为载体,巧用典故,借景抒情,语言质朴却意蕴深厚,将乱世隐士的孤高与坚贞刻画得入木三分。
背景介绍
南宋灭亡后,
谢枋得
在浙赣交界一带抗击元兵,以江东提刑、江西招谕使知信州。不久,信州失守,他变易姓名,躲藏在武夷山区,卖卜论学于建阳市中,一住十二年。这首小诗即是此时而作。
谢枋得
在浙赣交界一带抗击元兵,以江东提刑、江西招谕使知信州。不久,信州失守,他变易姓名,躲藏在武夷山区,卖卜论学于建阳市中,一住十二年。这首小诗即是此时而作。
作者介绍
谢枋得(枋:一说读fāng,一说读bǐng)(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。