狂泉
南北朝
·
沈约
诗文内容
全文共 96 字
昔有一国,国中一水,号曰“狂泉”。国人饮此水,无不狂,唯国君穿井而汲,独得无恙。国人既并狂,反谓国主之不狂为狂,于是聚谋,共执国主,疗其狂疾,火艾针药,莫不毕具,国主不任其苦,于是到泉所酌水饮之,饮毕便狂,君臣大小,其狂若一,众乃欢然。
译文
从前有一个国家,全国只有一眼泉水,名叫“狂泉”。全国的人饮这水,都变得疯狂;唯有国王开凿水井,喝井水才可以不受影响。全国的人都疯了之后,反而觉得国王没疯才是疯了,于是聚集在一起想办法,一起抓住国王,治疗国王的“疯病”,他们给国王用了各种治疗方法,艾灸、扎针、吃药,什么手段都用上了。国王受不了这种折磨,只好去到那狂泉边,舀了泉水来喝,一喝下去,立马也疯了。这样一来,无论国王、大臣还是百姓,他们的疯病都一样,大家便兴高采烈。
赏析
《狂泉》是沈约创作的一则寓言小品,以极简叙事承载深刻哲理。故事构建了荒诞国度:国人饮狂泉皆狂,唯国君独醒,却被众人视作狂者,遭百般“治疗”,最终被迫饮泉同狂,众方欢悦。全文文风质朴直白,无华丽辞藻,却以夸张虚构的情节,辛辣讽刺了从众心理的荒谬——当多数人陷入疯狂,清醒者反成异类,最终被迫同化。沈约身处南北朝乱世,官场波谲云诡,这则寓言暗含对当时是非颠倒、众人随波逐流风气的批判,警示世人保持独立清醒的艰难与可贵,短短百余字,发人深省。
作者介绍
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。