郊行即事
宋代
·
程颢
诗文内容
全文共 0 字
芳原绿野恣行时，春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分醉，只恐风花一片飞。(醉 一作：劝)
况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。
兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分醉，只恐风花一片飞。(醉 一作：劝)
况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。
译文
我在长满芳草花卉的原野尽情游赏，远山春意正浓，四周一片碧绿苍翠。
乘着兴致追逐随风飘飞的，穿过柳丝飘摇小巷的落花；感到困倦时，就坐在溪水边长满青苔的石头上休息。
不要推辞这满杯的酒，务必喝到酣然尽兴；只担心那风中的繁花，转眼就会片片飘飞。
况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，不妨肆意游玩，但不可乐而忘返。
乘着兴致追逐随风飘飞的，穿过柳丝飘摇小巷的落花；感到困倦时，就坐在溪水边长满青苔的石头上休息。
不要推辞这满杯的酒，务必喝到酣然尽兴；只担心那风中的繁花，转眼就会片片飘飞。
况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，不妨肆意游玩，但不可乐而忘返。
赏析
这首《郊行即事》是北宋理学家程颢的清明游春之作。首联以“芳原绿野”“遥山碧四围”勾勒出春日郊野的阔朗生机，将春满人间的盛景铺展眼前。颔联通过“兴逐乱红穿柳巷”“困临流水坐苔矶”的细节，生动摹写诗人游兴正浓时的恣意随性，与倦时临水憩坐的悠然情态，尽显郊行的闲适快意。颈联笔锋一转，由赏春转作惜春，劝人莫辞盏酒尽醉，只恐风卷落花春去，暗含对春光易逝的淡淡怅惘。尾联点出清明佳日，直言不妨尽兴游衍却莫忘归，在明快的游兴中透着理学家特有的从容节制。全诗文风清新自然，写景细腻传神，将理趣融入日常游赏，尽显程颢“吟风弄月以归”的雅致心境。
作者介绍
程颢（1032-1085）， 北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳，学者称明道先生。洛阳（今属河南）人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天，尽之便知性”的命题，认为“仁者浑然与物同体，义礼知信皆仁也”，识得此理，便须“以诚敬存之”（同上）。倡导“传心”说。承认“天地万物之理，无独必有对”。程颢和弟弟程颐，世称“二程”，同为北宋理学的奠基者，其学说在理学发展史上占有重要地位，后来为朱熹所继承和发展，世称“程朱学派”。其所亲撰有《定性书》《识仁篇》等，后人集其言论所编的著述书籍《遗书》《文集》等，皆收入《二程全书》。