夜夜曲

南北朝 · 沈约

诗文内容

全文共 40 字
河汉纵且横,北斗横复直。
星汉空如此,宁知心有忆?
孤灯暧不明,寒机晓犹织。
零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。

译文

银河时而纵贯天际,时而横斜空中;北斗星也时而横躺,时而竖悬。
星空就这般徒然运转,哪里能知晓我心中满是牵挂与思念?
一盏孤灯昏暗不明,冰冷的织布机旁,我到天亮还在不停纺织。
泪流不止可又能向谁诉说?唯有听着鸡鸣,徒然发出声声叹息。

赏析

这首《夜夜曲》是沈约的闺怨名篇,以细腻笔触刻画思妇彻夜怀人的孤寂愁苦。开篇借河汉、北斗的方位变换,暗写女子整夜未眠,仰观星象时的怅惘。“星汉空如此,宁知心有忆?”以银河的空阔反衬内心的孤寂,将无形的思念具象化。转而写室内场景:孤灯昏暖不明,寒机到拂晓还在织作,思妇无心劳作,却以机械的动作排遣愁绪。末句“零泪向谁道,鸡鸣徒叹息”,直抒胸臆,泪水无人可诉,唯有鸡鸣声里独自叹息,将思妇的落寞与思念推向顶点。沈约身为永明体倡导者,此诗语言清丽浅近,对仗工整却不生硬,借景抒情与直抒胸臆结合,尽显永明体注重声律与细腻抒情的特点。

作者介绍

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。