丽人赋
南北朝
·
沈约
诗文内容
全文共 146 字
有客弱冠未仕，缔交戚里，驰骛王室，遨游许史。归而称曰：狭邪才女，铜街丽人，亭亭似月，嬿婉如春，凝情待价，思尚衣巾。芳逾散麝，色茂开莲。陆离羽佩，杂错花钿。响罗衣而不进，隐明灯而未前。中步檐而一息，顺长廊而回归。池翻荷而纳影，风动竹而吹衣。薄暮延伫，宵分乃至。出暗入光，含羞隐媚。垂罗曳锦，鸣瑶动翠。来脱薄妆，去留馀腻。沾粉委露，理鬓清渠。落花入领，微风动裾。
译文
一位没有功名的青年客人，在有权势的外戚家游玩。归来后称赞到：小街曲巷有一位才华出众的少女，是都城繁华街道上赫赫有名的美人。面目清朗似皎皎明月，娇美的样子如明媚春光使人感到温馨。专心等待善价卖身，一心想要匹配儒雅的少年。身上沁人的芳香比那散发的麝香还要令人心醉，容貌娇美如盛开的荷花。以翠鸟华贵羽毛为饰的佩带参差错综，镶嵌各种颜色的金花令人眼花撩乱。罗绮微响却不进入屋内，隐身在点点烛光后在不向前走。走廊中暂停玉步，倚槛小憩，顺着长廊轻盈返回。池中的荷叶翻飞而起，把丽人的身影纳入水中。清风摇动翠竹摇曳美人衣。黄昏久久伫立，夜半时分终于在丽人焦急渴望中来到。屋外昏暗室内烛光灼灼，
展开阅读全文 ∨
展开阅读全文 ∨
赏析
《丽人赋》是南朝文学家沈约的骈赋佳作，以精妙笔触倾力赞美丽人姿容仪态之美。开篇借客游戚里的经历引出丽人，以“亭亭似月，嬿婉如春”喻其神韵，“芳逾散麝，色茂开莲”状其芳色，又以陆离羽佩、杂错花钿衬其服饰之华贵。作者巧借环境烘托，池荷纳影、风竹吹衣，将丽人置于清雅景致中，更衬其脱俗气质。文中对丽人含羞隐媚、沾粉委露等细节的刻画，生动传神，尽显柔婉娇羞之态。作为永明体的开创者，沈约此赋语言清丽凝练，对仗工整，兼具骈文的华美与细腻情思，既契合南朝对女性美的审美风尚，也彰显了作者高超的辞赋创作技艺。
背景介绍
《丽人赋》创作于公元460年（南朝宋孝武帝大明四年），当时二十岁左右的
沈约
在京城四方交游中结识了一位丽人，两人曾相互爱恋，晚上私下偷偷相会，这篇赋即是沈约为此丽人而作。
沈约
在京城四方交游中结识了一位丽人，两人曾相互爱恋，晚上私下偷偷相会，这篇赋即是沈约为此丽人而作。
作者介绍
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。