杂绝句诗四首·其一
南北朝
·
吴均
诗文内容
全文共 20 字
昼蝉已伤念,夜露复沾衣。
昔别曾何道,今夕萤火飞。
昔别曾何道,今夕萤火飞。
译文
白天的蝉鸣已让我感到伤心,夜晚的露水又沾湿了我的绸衣。
以前分别时不知还说过些什么,今晚又让萤火虫在眼前纷飞。
以前分别时不知还说过些什么,今晚又让萤火虫在眼前纷飞。
赏析
这首诗是南北朝诗人吴均的杂绝句之一,吴均文风清拔,时称‘吴均体’。此诗以日常景物起笔,‘昼蝉已伤念,夜露复沾衣’,昼蝉的凄鸣触动愁绪,夜露沾衣更添孤寂,借景抒情,将离别后的感伤悄然融入周遭景致。后两句‘昔别曾何道,今夕萤火飞’,由景及情,忆起昔日离别时的叮咛,如今唯有萤火在夜色中孤飞,以萤火的微弱、飘零,衬出诗人此刻的怅惘与思念。全诗语言简淡自然,意境清寂幽远,没有直抒胸臆的浓烈词句,却在浅淡的景物描摹中,将离别后的绵长愁绪流露得含蓄深沉,尽显吴均诗作清拔隽永的特色。
作者介绍
吴均(469年—520年) ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。