卜算子·送鲍浩然之浙东
宋代
·
王观
诗文内容
全文共 44 字
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
译文
水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的地方。
刚刚把春天送走,又要送你归去。如果你到江南能赶上春天,千万要把春天的景色留住。
刚刚把春天送走,又要送你归去。如果你到江南能赶上春天,千万要把春天的景色留住。
赏析
这首《卜算子·送鲍浩然之浙东》是宋代词人王观的送别名作。词人以新奇的比喻开篇,将流水比作美人流转的眼波,山峦喻为美人蹙起的眉峰,把浙东的山水写得灵动含情,既点出友人此行的去处是秀美之地,也暗含对友人的依依深情。下阕先直抒胸臆,刚送春归又送友离去,双重怅惘交织,却随即转作明快的祝愿:劝友人若赶上江南的春景,务必与春同住。词人将惜春之情与惜别之意相融,没有送别词常见的凄苦悲戚,反而以活泼轻快的笔调,传递出真挚的关怀与美好期许。全词构思精巧,语言清新自然,以美人眉眼喻山水的手法别具一格,把寻常别情写得灵动动人,尽显词人的巧思与温情。
背景介绍
春末时节,
王观
在越州(今浙江绍兴)大都督府送别从客途返家(也可能是去探望在浙东的爱姬)的好友鲍浩然。词人家在如皋(一说高邮),欲归不得,写下此诗赠与好友。
王观
在越州(今浙江绍兴)大都督府送别从客途返家(也可能是去探望在浙东的爱姬)的好友鲍浩然。词人家在如皋(一说高邮),欲归不得,写下此诗赠与好友。
作者介绍
王观(1035--1100),字通叟,生于如皋(今江苏如皋),北宋著名词人。王安石为开封府试官时,他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年),考中进士。其后,历任大理寺丞、江都知县等职,在任时作《扬州赋》,宋神宗阅后大喜,大加褒赏;又撰《扬州芍药谱》一卷,遂被重用为翰林学士净土。