避风行船
宋代
·
沈括
诗文内容
全文共 95 字
江湖间唯畏大风。冬月风作有于，船行可以为备，唯盛夏风起于顾盼间，往往罹难。曾闻江国月人有一术，可免此患。大凡夏月风景，须作于午后，欲行船者五鼓初起，视星月明洁，四际至地，皆无云气，便可行，至于巳时即止。如此无复与暴风遇矣。
译文
江湖上人们最怕大风。冬天刮风是慢慢变大的，船家能提前准备，可夏天风常常一下子就刮起来，让人来不及防备，容易遇险。我听说江上做生意的人有个办法，能避开这危险。夏天暴风大多午后才会起，想行船的人，五更天就得起床，看看星星月亮亮不亮，四周天空到地面有没有云，要是都没有，就可以行船，不过到上午巳时就得停船。这样就不会碰到暴风了。
作者介绍
沈括（公元1031～1095年），字存中，号梦溪丈人，北宋浙江杭州钱塘县（今浙江杭州）人，汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士，后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。