菩萨蛮·暄风迟日春光闹
宋代
·
谢逸
诗文内容
全文共 44 字
暄风迟日春光闹,葡萄水绿摇轻棹。两岸草烟低,青山啼子规。
归来愁未寝,黛浅眉痕沁。花影转廊腰,红添酒面潮。
归来愁未寝,黛浅眉痕沁。花影转廊腰,红添酒面潮。
译文
春日的春风让春光变得热闹非凡,葡萄藤下的水面泛着绿波,轻轻地摇曳着船桨。两岸的草丛烟雾缭绕,远处的青山上传来了子规鸟清脆的啼鸣声。
回家之后,心中的忧愁仍未散去,淡眉宇间浸着浅浅的愁痕。花儿的影子在走廊边轻轻摇曳,闷酒最易醉人,已不胜酒力,面泛红潮了。
回家之后,心中的忧愁仍未散去,淡眉宇间浸着浅浅的愁痕。花儿的影子在走廊边轻轻摇曳,闷酒最易醉人,已不胜酒力,面泛红潮了。
赏析
谢逸为北宋江西诗派词人,其词多清丽婉约,这首《菩萨蛮》便是闺怨词中的佳作。上阕以明丽春景开篇,‘春光闹’用通感手法,将视觉之景化为听觉的喧闹,鲜活勾勒春日盛景;‘葡萄水绿’‘草烟低’绘出江南春水与岸畔烟霭的柔媚,却以‘青山啼子规’暗染愁绪,子规啼鸣自带凄清,为下阕闺怨埋下伏笔。下阕转写闺中女子归来后的愁态:愁绪难遣以致辗转未寝,眉黛渐浅,花影转过廊腰时,她仍借酒消愁,酒意上涌染红面颊。全词以乐景衬哀情,上阕明媚春景与下阕深闺愁思形成鲜明对照,细腻的细节刻画将女子的相思愁绪具象化,文风雅致含蓄,尽显婉约词的柔婉之美。
作者介绍
谢逸(1068-1113),字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。