卜算子·烟雨幂横塘
宋代
·
谢逸
诗文内容
全文共 44 字
烟雨幂横塘,绀色涵清浅。谁把并州快剪刀,剪取吴江半。
隐几岸乌巾,细葛含风软。不见柴桑避俗翁,心共孤云远。
隐几岸乌巾,细葛含风软。不见柴桑避俗翁,心共孤云远。
译文
朦胧的烟雨笼罩着池塘,天青色的横塘水清澈见底。是谁用并州这把锋利的剪刀,剪来了吴淞半江水?
倚着几案,只见到露出额头的纶巾,细葛布像风一样柔软。不见隐于柴桑的避俗老人,我的心思和他一样飘渺高远。
倚着几案,只见到露出额头的纶巾,细葛布像风一样柔软。不见隐于柴桑的避俗老人,我的心思和他一样飘渺高远。
赏析
谢逸终身不仕,性慕陶渊明隐逸之风,这首词尽显其雅致心境。上阕以细腻笔触绘横塘烟雨之景:“烟雨幂横塘”勾勒出朦胧静谧的水色,“绀色涵清浅”写塘水深碧与清浅交融,又以“并州快剪刀剪取吴江半”的新奇比喻,将眼前水景比作裁剪而来的吴江片段,灵动别致。下阕转写自身情态,“隐几岸乌巾,细葛含风软”刻画了词人闲适自在的形象,末句“不见柴桑避俗翁,心共孤云远”直抒胸臆,借追慕陶渊明,表达了超脱世俗、向往隐逸的高洁情怀,词风清逸淡远,情景交融,兼具画面美与情志美。
背景介绍
词人屡次参加科举考试皆不中第,遂以隐士自视。本首词就是词人为歌咏隐逸生活而作的一首词。
作者介绍
谢逸(1068-1113),字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。