踏莎行·柳絮风轻
宋代
·
谢逸
诗文内容
全文共 58 字
柳絮风轻,梨花雨细。春阴院落帘垂地。碧溪影里小桥横,青帘市上孤烟起。
镜约关情,琴心破睡。轻寒漠漠侵鸳被。酒醒霞散脸边红,梦回山蹙眉间翠。
镜约关情,琴心破睡。轻寒漠漠侵鸳被。酒醒霞散脸边红,梦回山蹙眉间翠。
译文
轻轻暖风吹得柳絮飘飞,细细春雨打湿梨花。房门上,挂的绣帘还未卷起,庭院里春意深深。只见横于院中的小桥倒映在绿色的溪流中,远处的市镇只有那孤烟冉冉升起。
愿与你期能重温旧好,想着你我相遇情形睡意也淡化了。清醒后只觉晨风带着瑟瑟凉意侵入鸳鸯被中。酒意已消,脸上红霞已散,可脸边余红犹在;美梦幻灭有如春山一样翠绿的双眉怎不蹙了又蹙!
愿与你期能重温旧好,想着你我相遇情形睡意也淡化了。清醒后只觉晨风带着瑟瑟凉意侵入鸳鸯被中。酒意已消,脸上红霞已散,可脸边余红犹在;美梦幻灭有如春山一样翠绿的双眉怎不蹙了又蹙!
赏析
谢逸为江西诗派词人,尤擅婉约之作。这首《踏莎行》以暮春之景起笔,柳絮轻飏、梨花沾雨,院落笼在春阴里,帘幕垂地,溪桥映水、市烟孤起,勾勒出清寂柔美的春日图景,为闺中情思铺垫了怅惘基调。下阕转写闺人愁绪:镜前旧约牵起深情,琴音难破孤眠,轻寒透过鸳被更添孤寂。酒醒时霞色般的酡红未散,梦回时眉间却凝着远山似的愁翠,细腻刻画了女子思念至深的情态。全词情景交融,以清丽淡远之景衬幽微缱绻之情,笔法细腻温婉,尽显婉约词的柔婉韵致。
作者介绍
谢逸(1068-1113),字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。