南浦·春水

柳树下的碧池非常清澈，发现新柳刚刚长出来，嫩绿的色泽如果染过一般。清澈的水填满了银塘，微弱的东风，吹的整个池塘泛起层层波纹。想起和你分别在南浦，你的影子曾照在这浅浅的春水里，再来的时候，水已经漫过了以前我们站的位置了，多出了几片凋零的红花。
碧绿的江水在经过雨水洗礼之后，再添新绿，那拍打着翅膀的鸥鸟，飞翔的小燕。帘影映照在水中，这春水中应该有女子的千点相思泪珠，随着水流远去。你乘船离去，留我在这里伤心地唱着蘋花怨。采蘋的路上，有鸳鸯再次歇卧，远去在外，谁能想念起家中湔裙之人。

王沂孙为宋末遗民，其词多借咏物寄寓身世家国之悲。《南浦·春水》以春水为核心吟咏对象，兼抒离别愁绪与飘零之感。上片从柳下初萌的嫩碧春水写起，由“别君南浦”牵出旧时光景，再以“涨绿迷旧处，添却残红几片”的暮春之景，暗衬人事变迁的怅惘。下片绘雨后春水之态，轻鸥小燕的灵动，反衬离人“泪珠千点”的凄楚，末句“采香幽泾鸳鸯睡，谁道湔裙人远”，以鸳鸯双栖衬自身孤孑，将别愁与身世之悲交织。全词情景交融，以春水流转贯穿始终，物与情浑然一体，词风委婉含蓄、细腻绵密，于咏物之中寄寓深沉的家国身世之感，是宋末咏物词的典型之作。

连诗序云：“稽山禹穴，莽为狐兔神龙遗蜕，散乱榛芜。孝子仁人一夕系取而归之。有心人者，能无愧乎，闻此怨泫，寄以诗。”诗序所述乃杨琏真珈掘宋帝六陵之事，故而此词应作于至元十四年（1277）之后。