天香·咏龙涎香

宋代 · 王沂孙

诗文内容

全文共 96 字
孤峤蟠烟,层涛蜕月,骊宫夜采铅水。汛远槎风,梦深薇露,化作断魂心字。红甆候火,还乍识、冰环玉指。一缕萦帘翠影,依稀海天云气。
几回殢娇半醉。翦春灯、夜寒花碎。更好故溪飞雪,小窗深闭。荀令如今顿老,总忘却、樽前旧风味。谩惜余熏,空篝素被。

译文

孤零零矗立的海中礁石上,萦绕着浓密烟霭;层层云浪散尽后,两弯淡月缓缓显现。鲛人趁夜前往骊宫,采集如清泪般的龙涎香。海风推送竹筏,随海潮渐漂渐远;夜阑人静时,龙涎香拌着蔷薇清露细细研磨,制成心字篆香,教人凄然魂断。龙涎香装入红瓷盒中以文火烘焙,又被巧制成精巧的指环。点燃时一缕翠色烟霭萦绕帘幕,恰似海天间的云气。
暗自回想往昔,她曾有多少回娇憨任性,特意喝得半醉半醒,轻轻将灯花剪得粉碎。更有故乡的溪山之间,漫舞着轻柔雪花,我们将小窗一关,那份情味,真教人沉醉甘甜。如今,我恰似荀令年老,早已忘却当年酒宴上的温馨与缠绵。徒然珍惜当年留存的余香,只好将素色锦被铺在空荡的熏

展开阅读全文 ∨

赏析

这首《天香·咏龙涎香》是宋末词人王沂孙的咏物名作,以龙涎香为吟咏对象,暗寓亡国之思。上阕描摹龙涎香的产地、采集与制作:"孤峤蟠烟"勾勒出产香海岛的幽僻,"骊宫夜采铅水"化用骊龙典故,写采香场景的奇幻;后几句叙香的制成,"断魂心字"既状香之形,又含幽渺情思。下阕转写焚香情境与感怀,以"荀令如今顿老"的典故,将自身的沧桑与故国之思寄寓其中,"谩惜余熏,空篝素被",借残香空篝,抒发宋亡后物是人非、旧味难寻的怅惘。全词咏物细腻入微,托物言志,以典雅幽冷的文风,将身世之悲与家国之痛融入对龙涎香的刻画中,是宋末遗民词的典型代表。

背景介绍

南宋灭亡后,元朝总管江南浮屠的僧人杨琏真伽,盗发在会稽的南宋帝后陵墓。为了沥取水银,竟将宋理宗尸倒悬于树间,惨状不忍目睹,后又把他的骨头遗弃在草丛之中。有
唐珏

林景熙
等义士,闻听这个消息悲愤异常,邀集乡人,收拾帝后遗骸埋葬。唐珏、
王沂孙
等人结社填词,抒发亡国之痛,此词即为其中之一。

作者介绍

王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。