杂绝句诗四首·其二

南北朝 · 吴均

诗文内容

全文共 20 字
锦腰连枝滴,绣领合欢斜。
梦中难言见,终成乱眼花。

译文

华美的腰带如连理枝般垂落,似有泪珠点点;绣花的衣领斜掩着合欢纹样,难掩心事纷乱。
梦中想诉衷肠却无法言说,待醒来只见一片模糊,恍若乱花迷眼。

赏析

这首诗是南北朝诗人吴均的杂绝句之一,以细腻笔触刻画闺中女子的思念愁苦。前两句以女子服饰为切入点,“连枝”“合欢”皆是传统爱情意象,锦腰上的连枝纹样、绣领上的合欢图案,暗合女子对美满情缘的期许,华美服饰下藏着缱绻情思。后两句转写梦境,“梦中难言见”将思念之深推向极致——即便在梦境中,与所思之人相见都成奢望,梦醒后只剩“乱眼花”的怅惘。全诗以乐景衬哀情,服饰的柔美与心境的孤寂形成反差,语言清丽简洁,承袭了吴均诗文清拔有古气的文风,将闺中女子的幽微心事刻画得含蓄动人。

作者介绍

吴均(469年—520年) ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。