赠王桂阳

一棵幼松刚刚出土，就被丛生的杂草埋住。
没能看到它那笼聚云气的心志，谁能知道它有不畏霜雪的傲骨。
软弱的枝干随时可能遭受摧残，纤细的茎叶容易受到轻藐欺侮。
应当让它长成参天大树，为你御寒遮暑。


注译
这两句是说松树虽是大材，但当它初生数寸之时，也会被草埋没而不被看重。
笼云心：指高远的志向。
负霜骨：指坚贞的品质。
弱干：都指松树幼小时的枝干。
陵忽：欺陵、忽视，也即是摧残的意思。
何当：何日。
覆明月：与前面“笼云”意思相似。笼云、覆月，都是指建大功立大业

展开阅读全文 ∨

这首诗是吴均托物言志的代表作。诗人以松树自喻，借幼松的遭遇寄寓身世之感。诗的前四句写幼松初生数寸便被杂草埋没，无人知晓它有凌云的壮志与经霜的坚贞傲骨，暗喻自己出身寒微、怀才不遇的处境；后四句写幼松枝干柔弱易遭摧残，末句以“何当数千尺，为君覆明月”作结，既表达了对自身终将成才、施展抱负的期许，也暗含希望得到王桂阳赏识提携之意。全诗运用象征手法，将个人情志与松树的品格融为一体，文风清拔刚健，契合吴均“清拔有骨气”的创作风格，质朴的语言中尽显不屈的志向与对知音的渴慕。

王桂阳，疑即桂阳郡太守王嵘。
吴均
曾经一度依附于他，但未受器重，后来便离他而去。此诗可能是吴均自荐之作。