同柳吴兴何山集送刘余杭

参加宴会的人心中别离之情深深，在何山山麓摆下送行的酒宴。
青青的参差披拂的薇草绵绵延延，一直到水边一直蔓延到山涧。
轻轻飘浮的云朵连着远处的峰峦，细丝一样的小雨润湿山峦。
房檐上水鸟在静静地栖息，窗纱上萤虫在不停地飞舞。
你这就要随着水流去到远方，我也要跟着清风归去。

这首诗是南朝梁吴均的送别之作，属清拔雅致的“吴均体”。诗人于何山置酒为友人刘余杭饯行，将依依别绪融于清幽山水间，无直白悲语，却满含怅意。开篇点题，“王孙重离别”直叙友人惜别之情，“置酒峰之畿”交代饯别场景。中间六句铺展山涧景致：逶迤川草、参差涧薇，轻云如丝萦绕远岫，细雨似露沐洗山岚，檐端水禽静息，窗上野萤翻飞。诗人以细腻笔触勾勒清幽画面，“纫”“沐”二字赋予自然景物灵动情态，对仗工整，尽显“吴均体”的古雅清拔。末句“君随绿波远，我逐清风归”，以绿波、清风对举，既写友人乘舟远去的踪迹，又抒自身独归的落寞，将离别之怅含蓄托出，情与景浑然一体，在送别诗中别具淡远清隽之致。