咏雪
南北朝
·
吴均
诗文内容
全文共 40 字
微风摇庭树,细雪下帘隙。
萦空如雾转,凝阶似花积。
不见杨柳春,徒见桂枝白。
零泪无人道,相思空何益。
萦空如雾转,凝阶似花积。
不见杨柳春,徒见桂枝白。
零泪无人道,相思空何益。
译文
微风轻摇着庭院中的树木,细细的飞雪落入竹帘的缝隙。
雪花像雾一般在空中飘转着,凝结于台阶好似落花堆积。
看不见院中杨柳发芽迎春,只见桂枝上挂满白色的雪花。
伤心泪下,愁情无人可以倾诉,这般多情愁思又有何益?
雪花像雾一般在空中飘转着,凝结于台阶好似落花堆积。
看不见院中杨柳发芽迎春,只见桂枝上挂满白色的雪花。
伤心泪下,愁情无人可以倾诉,这般多情愁思又有何益?
赏析
吴均为南北朝时期文人,其文以清拔见称,这首《咏雪》亦承袭此文风。诗的前四句细致描摹雪景:微风摇庭树,细雪穿帘而入,在空中如雾霭般回旋,凝于阶前似繁花堆积,以比喻手法将雪的轻盈、柔态刻画得生动传神,尽显雪景的清丽冷寂。后四句笔锋一转,由景及情,眼前唯见桂枝覆白,不见杨柳春姿,以春雪的萧索烘托内心的孤寂,继而直抒胸臆,将无人诉说的相思之泪与空茫的愁绪倾泻而出。全诗以雪为引,景中含情,情因景浓,将咏物与抒情自然融合,既写出了冬雪的特质,又借雪景的清冷暗合相思的凄苦,质朴真挚的情感在清丽的景致中流转,尽显吴均诗作清俊雅致的风格。
背景介绍
魏晋南北朝时,政治黑暗,社会动乱。知识分子只能寄情山水来排解心中的苦闷。
吴均
也因动乱而寄情山水风光,此诗即是诗人冬日于江南庭院中咏雪而作。
吴均
也因动乱而寄情山水风光,此诗即是诗人冬日于江南庭院中咏雪而作。
作者介绍
吴均(469年—520年) ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。