探春令·笙歌间错华筵启

宋代 · 赵长卿

诗文内容

全文共 51 字
笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。
幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。愿新春以后,吉吉利利。百事都如意。

译文

新春时节筵席摆开,笙歌高奏,大家都喜迎新年。姑娘们的纤纤素手端来的春菜盘子里有青、有细。天地阴阳交合之气就这样融入东风里。
幡儿胜儿都很美好,姑娘们戴着都高高兴兴。希望在新的一年里,一家人都吉吉利利、百事如意。

赏析

这首《探春令》是宋代词人赵长卿的春节贺岁之作。上阕开篇铺陈新春筵席的热闹场景,笙歌交错、华筵开启,纤手传递细青丝菜品,东风裹挟着和气满溢,将新春的喜庆温馨渲染得淋漓尽致。下阕聚焦民间习俗,人们佩戴精致的幡儿、胜儿,嬉闹欢乐,尽显节日的鲜活意趣。结尾直抒胸臆,以‘吉吉利利,百事都如意’的质朴祝愿收束,直白恳切。赵长卿的词作多贴近市井生活,风格平易自然,这首词摒弃文人的含蓄雕琢,以口语化表达贴合春节的民间氛围,将普通百姓对新春的期盼与喜悦具象化,充满浓郁的生活气息与年俗韵味,读来令人心生暖意。

背景介绍

这首词可能是赵长卿早年的作品,是他写给家人的新年祝词。词人看了一家人和和气气地团坐着吃春酒、庆新年,在笙歌声中,他起来为大家祝酒,希望过春节以后,一家人都吉吉利利,百事如意。

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”