三姝媚·烟光摇缥瓦

宋代 · 史达祖

诗文内容

全文共 99 字
烟光摇缥瓦,望晴檐多风,柳花如洒。锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下。倦出犀帷,频梦见、王孙骄马。讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩。
惆怅南楼遥夜,记翠箔张灯,枕肩歌罢。又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价。可惜东风,将恨与、闲花俱谢。记取崔徽模样,归来暗写。

译文

晴日里柳絮漫天飘飞,精美的琉璃瓦笼着雾色烟光,房檐轮廓清晰可辨。我匆匆赶至她的闺房,却见人去楼空,唯有锦瑟横卧琴床。我黯然神伤,暗自猜想我离去后她的苦境——定是常垂泪伤心,常抚琴弹瑟寄托愁肠,终日懒得出闺门,唯有在梦里见我模样。逢人不敢明说害了相思,唯有悄悄整理丝裙时,才惊觉自己身形已瘦削。
我满怀惆怅,清晰记得昔日在南楼的欢好时光:翡翠珠帘内,彩灯格外明亮,她亲昵地靠在我肩头,温柔深情地唱着歌。如今我再到旧日街巷,遍访老邻打探她的消息,可惜无情春风吹落繁花、吹散芬芳,还携着无尽感伤。我悲痛欲绝,她竟没留下半幅画像,好在我仍清晰记得她的容貌,归来后便细细描画她那

展开阅读全文 ∨

赏析

这首《三姝媚》是史达祖抒写闺中女子相思深情的婉约词作。上阕开篇以烟光摇瓦、柳花飘洒的春景烘托孤寂氛围,借“锦瑟横床”“凤弦常下”的细节,暗写女子无心抚琴的落寞。“倦出犀帷,频梦见、王孙骄马”直抒思念,又以“讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩”的细腻动作,将女子压抑的相思与因思念而消瘦的情态刻画得入木三分。下阕转入回忆,“翠箔张灯,枕肩歌罢”的温馨旧景,与如今“入铜驼,遍旧家门巷,首询声价”的寻觅落空形成对比,更添惆怅。末句以“东风将恨与闲花俱谢”将愁绪与落花同逝,最后“记取崔徽模样,归来暗写”,以暗摹恋人容貌的细节收束,尽显无尽深情,全词笔触细腻,抒情委婉,是闺情词中的佳作。

背景介绍

作者早年在临安曾同一位歌女相恋,多年后重访故地寻觅恋人,方知她因思念作者而忧伤成疾,早已离开人间。于是作者作词悼念旧情。

作者介绍

史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。