临江仙·闺思

宋代 · 史达祖

诗文内容

全文共 60 字
愁与西风应有约,年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。一灯人著梦,双燕月当楼。
罗带鸳鸯尘暗澹,更须整顿风流。天涯万一见温柔。瘦应因此瘦,羞亦为郎羞。

译文

忧愁与西风想必早有约定,每年都会一同赶赴清秋时节。还记得当年在扬州,曾在帘幕间留下同游的温馨回忆。如今一盏孤灯伴我沉沉入梦,月光洒满楼头,只有成对的燕子静静停驻。
绣着鸳鸯的丝罗带已蒙尘暗淡,我更该整理仪容,重拾往日的美好风韵。万一天涯游子归来见到我。我身形消瘦,本就是因为思念才这般;旁人见我如此憔悴而议论我,可我甘愿为你承受这份羞。

赏析

这首《临江仙·闺思》是南宋婉约派词人史达祖的作品,以细腻笔触刻画闺中女子的思夫愁绪。开篇将愁绪与西风拟作有约,年年共赴清秋,把抽象的愁思具象化,渲染出孤寂凄清的秋意。接着以“旧游帘幕记扬州”唤起往昔温情,再用“一灯人著梦,双燕月当楼”的对比,孤灯残梦的独处与双燕栖楼的圆满形成反差,更衬出女子的形单影只。下片“罗带鸳鸯尘暗澹”,借尘暗的鸳鸯罗带暗喻离别日久,女子整顿仪容,暗含对重逢的期许。末句“瘦应因此瘦,羞亦为郎羞”,直白又深情,将女子因思念而消瘦、盼见情郎的娇羞痴态刻画得入木三分。全词炼字精巧,风格柔婉,以景衬情,虚实结合,尽显闺中女子的柔肠与痴情。

背景介绍

南宋宁宗开禧二年(1206年),韩侂胄北伐失败,次年被杀。
史达祖
因曾事韩侂胄而受牵连,被黥面发配外地。此词应该是史达祖在黥面发配外地时所作,这段时间史达祖的生活颠沛流离,十分困苦,与先前在临安的光鲜生活形成鲜明对比。

作者介绍

史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。