夏日
宋代
·
寇准
诗文内容
全文共 28 字
离心杳杳思迟迟，深院无人柳自垂。
日暮长廊闻燕语，轻寒微雨麦秋时。
日暮长廊闻燕语，轻寒微雨麦秋时。
译文
离开相位后总是茫然无所适从，连思想都变得呆迟。在这深院中只有杨柳和我相伴。
日暮时分，听到长廊上的喃喃燕语，一场微雨，使人觉得有几分凉意，原来正是麦秋时。
日暮时分，听到长廊上的喃喃燕语，一场微雨，使人觉得有几分凉意，原来正是麦秋时。
赏析
这首《夏日》是北宋名臣寇准的写景抒情之作。寇准素以刚直敢谏的政治家形象为人熟知，却也有这般细腻温婉的抒情笔墨。首句“离心杳杳思迟迟”直接点出离别后的悠长愁思，“杳杳”“迟迟”将无形的愁绪具象化，尽显孤寂落寞。后三句以景衬情：深院无人，垂柳自曳，勾勒出清冷幽寂的庭院氛围；日暮长廊的燕语，以动衬静，更添空寂之感；末句点明麦秋时节，轻寒微雨的初夏景致，与诗人内心的愁思相融。全诗借景抒情，笔法清丽细腻，将离别之愁隐于夏日庭院的细微景物中，委婉含蓄，余韵悠长。
背景介绍
诗人
寇准
任北宋宰相时，曾促使宋真宗督战澶州，订立了澶渊之盟。后被
王钦若
等人排挤而罢相，这首诗便是作者在离任后触景生情所作。
寇准
任北宋宰相时，曾促使宋真宗督战澶州，订立了澶渊之盟。后被
王钦若
等人排挤而罢相，这首诗便是作者在离任后触景生情所作。
作者介绍
莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。