春日登楼怀归

宋代 · 寇准

诗文内容

全文共 40 字
高楼聊引望,杳杳一川平。
野水无人渡,孤舟尽日横。
荒村生断霭,古寺语流莺。
旧业遥清渭,沉思忽自惊。

译文

无事登上高楼远望,是一片广袤无际的平野。
四野空空,只见流水,不见渡者。只有一只小船整日停在岸边。
黄昏时荒寂的村中炊烟缕缕,古寺深处黄莺啼啭。
这些多像我遥远而熟悉的故乡啊,想到这里,不由惊醒。

赏析

这首《春日登楼怀归》是北宋名臣寇准的早年诗作。诗人春日登楼远眺,开篇以“聊引望”点出登楼的缘起,随即铺展眼前春日郊野之景:平阔的川原杳杳无际,野水旁无人摆渡,孤舟终日横卧;荒村升起断续的烟霭,古寺中流莺婉转啼鸣。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅宁静淡远的春日郊野图,借景抒情,将孤寂之感暗藏于清丽的景致中。末两句笔锋一转,由眼前之景牵起对故乡渭水畔旧业的遥想,“沉思忽自惊”更是将久未察觉的浓烈乡愁瞬间迸发,把登楼怀归的主旨推向高潮。全诗景与情交融自然,文风清澹雅致,尽显诗人早年的才思与内心的羁旅愁思。

背景介绍

这首诗,有人认为“当是莱公谪外时所作”(见王文濡编《历代诗评注读本》上册),其实不然。它作于
寇准
二十岁左右的青年时期。大约是公元980年(太平兴国五年),诗人进士及第,初任巴东知县。王辟之《渑水燕谈录》说:“莱公初及第,知归州巴东县”,
司马光
《温公续诗话》道:“年日一九进士及第,初知巴东县,有诗云:‘野水无人渡,孤舟尽日横。’”
王士祯
《带经堂诗话》卷十二引《蜀道驿程记》亦道:“公在巴东有‘野水、孤舟’之句为人传诵”,另外
葛立方
《韵语阳秋》也有类似说法。此说当可信。

作者介绍

莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。