青玉案·用辛稼轩元夕韵

残雪还没有全都融化，梅花已经凋残零落。黄昏时又刮起了风，下起了雨。记起临安华丽的楼阁，路边歌声不断，鼓声不绝于耳，元宵之夜歌舞升平，热闹非凡。
漂泊天涯的我只能遥想此夕宫中在海上举行传柑宴会，希望能作梦中之游。今夜的元宵的在哪里度过才好呢？身处连山茅屋之中，面对着寒冷的炉灶破败的墙壁，只能观赏那青荧的渔火了。

刘辰翁这首《青玉案》步辛弃疾元夕韵，以今昔对比笔法抒发宋亡后的故国之思与身世悲怆。上片忆往昔元宵盛景：残梅缀枝，黄昏雨歇，小红楼畔杵歌阵阵、鼓声叠叠，人们预赏元宵歌舞，温馨热闹的场景满含旧日温情。下片转写今朝沦落：词人身为天涯客，愁鬓如缕，梦中犹记元宵传柑旧俗，现实里却身处乱山茅屋，寒炉败壁相伴，唯有青荧渔火点缀凄清寒夜。全词以乐景衬哀情，往昔繁华愈显当下孤寂落魄，将亡国后的漂泊之苦、对故国的深切眷恋融入元夕今昔对照，文风沉郁苍凉，笔调凄婉，尽显乱世文人的悲怆心境。

这首诗的具体创作时间不详。从“海上传柑梦中去”推测，这首词可能作于元陷临安后，南宋行朝漂泊于福建、广东沿海之际。