山花子·此处情怀欲问天
宋代
·
刘辰翁
诗文内容
全文共 48 字
此处情怀欲问天,相期相就复早年。行过章江三十里,泪依然。
早宿半程芳草路,犹寒欲雨暮春天。小小桃花三两处,得人怜。
早宿半程芳草路,犹寒欲雨暮春天。小小桃花三两处,得人怜。
译文
此时此地的心情,无法说清楚。期待着能相聚,却不知要到哪一年。章江早过了三十里了,离别的泪依然在流。
该尽早投宿,明日还有一半的路要赶。在这样一个随时会下雨的寒冷的暮春季节里,只有偶尔几处的桃花,让人觉得可爱。
该尽早投宿,明日还有一半的路要赶。在这样一个随时会下雨的寒冷的暮春季节里,只有偶尔几处的桃花,让人觉得可爱。
赏析
刘辰翁为宋末遗民,宋亡后常以词寄寓故国之思与身世之悲。这首《山花子》开篇直抒胸臆,“此处情怀欲问天”将满腔愁绪托之于苍天,“相期相就复早年”点明对往昔相聚时光的深切眷恋,行过章江三十里仍泪落不止,可见愁思绵长难抑。下阕以暮春之景衬情,半程芳草路、寒雨欲来的薄暮春景,搭配三两枝孤寂桃花,以淡远凄清的景致烘托身世飘零的落寞。全词语言浅淡自然,却意蕴深沉,以景结情,将无形的愁绪化为可感的春景,尽显遗民词人沉郁悲怆的心境。
背景介绍
为了追求功名,
刘辰翁
不得不告别自己的情人。此词是刘辰翁离家乘船远行,在舟中所见有感而作,以抒发对情人的思念之情。这首词大约作于景定三年(1262)词人金榜题名前。
刘辰翁
不得不告别自己的情人。此词是刘辰翁离家乘船远行,在舟中所见有感而作,以抒发对情人的思念之情。这首词大约作于景定三年(1262)词人金榜题名前。
作者介绍
刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。