七夕歌
宋代
·
张耒
诗文内容
全文共 196 字
人间一叶梧桐飘，蓐收行秋回斗杓。
神宫召集役灵鹊，直渡天河云作桥。
桥东美人天帝子，机杼年年劳玉指。
织成云雾紫绡衣，辛苦无欢容不理。
帝怜独居无与娱，河西嫁得牵牛夫。
自从嫁后废织纴，绿鬓云鬟朝暮梳。
贪欢不归天帝怒，谪归却踏来时路。
但令一岁一相逢，七月七日河边渡。
别多会少知奈何，却忆从前恩爱多。
匆匆离恨说不尽，烛龙已驾随羲和。
河边灵官晓催发，令严不管轻离别。
空将泪作雨滂沱，泪痕有尽愁无歇。
寄言织女若休叹，天地无情会相见。
犹胜嫦娥不嫁人，夜夜孤眠广寒殿。
神宫召集役灵鹊，直渡天河云作桥。
桥东美人天帝子，机杼年年劳玉指。
织成云雾紫绡衣，辛苦无欢容不理。
帝怜独居无与娱，河西嫁得牵牛夫。
自从嫁后废织纴，绿鬓云鬟朝暮梳。
贪欢不归天帝怒，谪归却踏来时路。
但令一岁一相逢，七月七日河边渡。
别多会少知奈何，却忆从前恩爱多。
匆匆离恨说不尽，烛龙已驾随羲和。
河边灵官晓催发，令严不管轻离别。
空将泪作雨滂沱，泪痕有尽愁无歇。
寄言织女若休叹，天地无情会相见。
犹胜嫦娥不嫁人，夜夜孤眠广寒殿。
译文
人世间，一片梧桐叶随风飘落，预示着秋天的到来，蓐收正引导着秋意回转斗柄。
神宫召唤来灵鹊，让它们搭建起一座横跨天河的云桥。
在桥的东边，住着一位天帝的女儿，她年复一年地用玉指操弄机杼。
辛勤地织造着云雾般的紫色绡衣，但她的脸上却毫无欢颜，容颜冷漠。
天帝心疼她独自居住无人陪伴，便将她嫁给了河西的牵牛星夫君。
自从结婚后，她便放弃了织布的活计，每天早晚只顾着梳理她那如云般浓密的绿鬓和发髻。
因为她贪恋欢愉不愿回家，天帝发怒，将她贬回人间，让她重走当初来时的路。
天帝只允许他们每年七月七日在河边相会一次。
展开阅读全文 ∨
神宫召唤来灵鹊，让它们搭建起一座横跨天河的云桥。
在桥的东边，住着一位天帝的女儿，她年复一年地用玉指操弄机杼。
辛勤地织造着云雾般的紫色绡衣，但她的脸上却毫无欢颜，容颜冷漠。
天帝心疼她独自居住无人陪伴，便将她嫁给了河西的牵牛星夫君。
自从结婚后，她便放弃了织布的活计，每天早晚只顾着梳理她那如云般浓密的绿鬓和发髻。
因为她贪恋欢愉不愿回家，天帝发怒，将她贬回人间，让她重走当初来时的路。
天帝只允许他们每年七月七日在河边相会一次。
展开阅读全文 ∨
赏析
《七夕歌》以七夕牛郎织女传说为核心，开篇以梧桐飘叶、蓐收行秋的秋景起笔，自然引出鹊桥渡仙的神话场景。诗作完整叙述了织女的人生轨迹：从天帝之女独居劳织，到嫁与牵牛郎后废织梳鬓，因贪欢不归触怒天帝，被贬为一年一相逢的结局。诗中细致刻画了离别时的愁苦：泪作滂沱、愁绪无尽，又以嫦娥孤眠广寒殿作比，宽慰织女。张耒以质朴流畅的语言重构神话，既饱含对牛郎织女爱情遭遇的同情，也借神话折射人间别多会少的普遍无奈，将神话传说与人间情感相融，平易中见深情，是七夕题材诗作中叙事与抒情兼具的佳作。
作者介绍
张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。