风流子·木叶亭皋下

宋代 · 张耒

诗文内容

全文共 110 字
木叶亭皋下,重阳近,又是捣衣黄。奈愁入庾肠,老侵潘鬓,谩簪黄菊,花也应羞。楚天晚,白苹烟阳处,红蓼水边头。芳草有情,夕阳无语,雁横南浦,人倚西楼。
玉容知安否?香笺共锦字,两处悠悠。空恨碧云离合,青鸟沉浮。向风前懊恼,芳心一点,寸眉两叶,禁甚闲愁?情到不堪言处,分付东流。

译文

树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。

赏析

这首《风流子》是张耒重阳怀人之作。上阕开篇以“木叶亭皋下,重阳近”点明节令,捣衣声里愁绪暗生,借庾信愁肠、潘岳鬓老的典故,将人生迟暮之感与怀人之愁相融。随后铺绘楚天秋景:白苹烟霭、红蓼水滨,芳草含情、夕阳缄默,雁横南浦、人倚西楼,借苍茫暮色烘托孤寂思念。下阕直抒胸臆,遥问佳人安否,叹香笺锦字难通,以碧云离合、青鸟沉浮喻音讯隔绝,更添怅惘。末句将不堪言的深情付与东流,把愁绪推向极致。全词婉约清丽,写景与抒情浑然一体,典故运用自然贴切,尽显苏门文人的雅致文风。

背景介绍

这首《风流子》是写游子思妇相思之情的。从词中用语“重阳”“捣衣”“庾肠”“潘鬓…‘锦字”等来看,可能是作者因坐元韦占党籍,被贬外州时思念妻子所作。

作者介绍

张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。