临江仙·与客湖上饮归
宋代
·
叶梦得
诗文内容
全文共 58 字
不见跳鱼翻曲港，湖边特地经过。萧萧疏雨乱风荷。微云吹散，凉月堕平波。
白酒一杯还径醉，归来散发婆娑。无人能唱采莲歌。小轩欹枕，檐影挂星河。
白酒一杯还径醉，归来散发婆娑。无人能唱采莲歌。小轩欹枕，檐影挂星河。
译文
没看到鱼儿在弯曲的小河里跳跃，但我还是特意到湖边走了一趟。细雨潇潇，风吹荷叶翻乱。微云被风吹散，清凉的月亮沉落在平静的水波上。
我喝了一杯白酒就醉醺醺的了，回家时头发散乱着，步伐踉跄。现在已没有人再唱那采莲的歌曲了。我斜倚在小轩窗旁枕着枕头，只见屋檐的影子倒映在闪烁的星河之中。
我喝了一杯白酒就醉醺醺的了，回家时头发散乱着，步伐踉跄。现在已没有人再唱那采莲的歌曲了。我斜倚在小轩窗旁枕着枕头，只见屋檐的影子倒映在闪烁的星河之中。
赏析
这首《临江仙·与客湖上饮归》是叶梦得晚年退居湖州卞山时所作。上片以“不见跳鱼”起笔，引出特意经过湖边的缘由，继而铺绘湖上夜景：萧萧疏雨打乱风中荷叶，微云散尽后，凉月沉沉落入平波，动静相衬，勾勒出清幽旷远的湖色，尽显周遭环境的静谧空灵。下片转写饮归之态，一杯白酒便酣然沉醉，归来后散发婆娑自在，无人唱采莲歌更添清寂，末句“檐影挂星河”将意境推向空灵高远。全词以景衬情，笔致清疏简淡，寄寓了词人历经宦海浮沉后超脱世俗、闲适旷达的心境，于寻常景物中见淡远情怀，风格清旷而意蕴悠长。
作者介绍
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以“气”入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。