卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉
宋代
·
叶梦得
诗文内容
全文共 44 字
新月挂林梢，暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐，几点流萤小。
归意已无多，故作连环绕。欲寄新声问采菱，水阔烟波渺。
归意已无多，故作连环绕。欲寄新声问采菱，水阔烟波渺。
译文
弯弯的新月挂在林梢，潜流的沟水在枯塘中鸣响，不时望见稀疏的星星闪落在画檐上，原来是几点飞萤小巧的身影。
思归的乡情已不如往日那般深重，却依旧缠绕在心中。新谱写了歌曲想请歌女来唱，却空对着烟波浩渺的宽阔水面。
思归的乡情已不如往日那般深重，却依旧缠绕在心中。新谱写了歌曲想请歌女来唱，却空对着烟波浩渺的宽阔水面。
赏析
这首词是叶梦得夏夜在凤凰亭纳凉时所作。上阕以视听结合之笔绘夏夜清景：新月悬林梢，暗水在枯沼中低鸣，疏星偶然落在画檐，几点流萤小巧灵动，静谧空灵的氛围如在眼前。下阕转抒胸臆，“归意已无多，故作连环绕”，将归思暗生却又故作流连的矛盾心境写得委婉细腻；末句“欲寄新声问采菱，水阔烟波渺”，以采菱意象牵起乡思，烟波浩渺的景语，更添音信难传的怅惘。叶梦得南渡后词作趋于简淡清远，此词以景衬情，浅语深致，把夏夜的清幽与内心的幽思融为一体，尽显沉郁委婉之致。
背景介绍
《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》是
叶梦得
晚年隐居浙江湖州所作，当时的南宋词坛多以豪放见长，但历经自高宗建炎二年（1128）起的十五年坎坷官宦生涯的他已经对政治灰心丧气，只以读书吟咏自乐，故该词中已由豪放向委婉转变。
叶梦得
晚年隐居浙江湖州所作，当时的南宋词坛多以豪放见长，但历经自高宗建炎二年（1128）起的十五年坎坷官宦生涯的他已经对政治灰心丧气，只以读书吟咏自乐，故该词中已由豪放向委婉转变。
作者介绍
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以“气”入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。