西陵峡
南北朝
·
郦道元
诗文内容
全文共 213 字
江水又东径西陵峡，《宜都记》曰：“百黄牛滩东入西陵界，至峡口百许里，山水纡曲，而两岸高山壁障，非日中夜半，不见日月。绝壁或千许丈，其石彩色，形容多所像类。林木高茂，略尽冬春。常鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。所谓三峡，此其一也。
山松言：常闻峡中水疾，书记及口传悉以临惧相戒，曾无称有山水之美也。及余来践跻此境，既至欣然，始信耳闻之不如亲见矣。其叠崿秀峰，奇构异形，固难以辞叙。林木萧森，离离蔚蔚，乃在霞气之表。仰瞩俯映，弥习弥佳，流连信宿，不觉忘返，目所履历，未尝有也。既百欣得此奇观，山水有灵，亦当惊知己于千古矣。
山松言：常闻峡中水疾，书记及口传悉以临惧相戒，曾无称有山水之美也。及余来践跻此境，既至欣然，始信耳闻之不如亲见矣。其叠崿秀峰，奇构异形，固难以辞叙。林木萧森，离离蔚蔚，乃在霞气之表。仰瞩俯映，弥习弥佳，流连信宿，不觉忘返，目所履历，未尝有也。既百欣得此奇观，山水有灵，亦当惊知己于千古矣。
译文
长江水又流向东，流过西陵峡，《宜都记》上说：“江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里，山势和水的流向都很曲折纡回。两岸高山重重地遮挡着江面，要不是中午或半夜，是看不到太阳和月亮的；岸上的绝壁有的高达千丈，壁上的石头的颜色和状态，有很多类似某种什么东西的形状。高茂的林木，到了春冬之交略显凋零。猿猴鸣叫的声音非常清厉凄婉，在山谷间回响着，清越不绝。”（人们）所称的“三峡”，这就是其中之一。
袁山松说：“常常听说峡中的水流很快，书本记载以及口头传说都用登临此境令人恐惧相劝告，还没有人称赞山水美丽。到我来实地登临这地方，一到那里，感到特别欣喜，才相信耳
展开阅读全文 ∨
袁山松说：“常常听说峡中的水流很快，书本记载以及口头传说都用登临此境令人恐惧相劝告，还没有人称赞山水美丽。到我来实地登临这地方，一到那里，感到特别欣喜，才相信耳
展开阅读全文 ∨
赏析
《西陵峡》出自郦道元的《水经注》，是一篇兼具地理纪实性与文学审美性的经典山水散文。文章先援引《宜都记》勾勒西陵峡山水纡曲、壁障千丈的雄奇轮廓，再以亲身游历的体验展开书写：打破此前“悉以临惧相戒”的传闻偏见，亲见叠崿秀峰、萧森林木的奇绝景观，生发出“耳闻之不如亲见”的深刻喟叹。作者以细腻笔触描摹绝壁彩石、泠泠谷响，将客观地貌与主观情志相融，从“流连信宿，不觉忘返”的沉醉，到“山水有灵，亦当惊知己于千古”的拟人化赞叹，尽显对自然山水的由衷热爱与珍视，文风清丽简劲，兼具严谨与灵动之美。
作者介绍
郦道元（约470—527），字善长。汉族，范阳涿州（今河北涿州）人。北朝北魏地理学家、散文家。仕途坎坷，终未能尽其才。他博览奇书，幼时曾随父亲到山东访求水道，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说，撰《水经注》四十卷。文笔隽永，描写生动，既是一部内容丰富多彩的地理著作，也是一部优美的山水散文汇集。可称为我国游记文学的开创者，对后世游记散文的发展影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文，已佚。