别黄徐州

宋代 · 陈师道

诗文内容

全文共 56 字
姓名曾落荐书中,刻画无盐自不工。
一日虚声满天下,十年从事得途穷。
白头未觉功名晚,青眼常蒙今昔同。
衰疾又为今日别,数行老泪洒西风。

译文

自己的姓名,曾落在当时名流的荐书之中;自愧才浅学疏作诗尚未全工。
顷刻间虚名传遍天下,却不料十年来薄宦仍然抱有途穷之感。
头发虽已斑白自觉功业心还在,感谢太守您始终器重。
拖着病躯我今日向您道别,成串的泪珠悲洒在西风中。

赏析

《别黄徐州》是陈师道送别知交黄寔时所作,融仕途失意之愤、知遇之恩之念与离别之悲于一体。陈师道一生清贫困顿,科举屡挫,多赖友人举荐才得微薄官职。首联以“刻画无盐自不工”自谦,实则暗喻自身怀才不遇,虽曾入荐书却未获重用。颔联“虚声满天下”与“十年从事得途穷”形成强烈对比,道尽虚名在外却仕途蹉跎的辛酸。颈联写己身白头仍未泯功名之念,更感念黄徐州始终青眼相加,今昔如一,凸显知遇之恩的厚重。尾联直抒胸臆,衰疾缠身之际又逢离别,老泪洒西风,将悲怆与不舍推向顶点。全诗质朴沉郁,不事雕琢,尽显江西诗派“瘦硬”文风,以平实之语诉深沉之情,读来令人动容。

背景介绍

陈师道
自幼励志好学,工于文墨,受到文坛前辈
曾巩

苏轼
等称赏引荐,但他进非科第,仕途坎壕,特别“其罢而归彭城,家益穷空。”(谢克家《后山居士集序》)陈师道在颍州州学落职之后移居徐州,因家境困难,宋哲宗绍圣二年(1095年)不得不赴曹州寄食其岳父曹州知州郭概处,这首诗便是作者临离徐州赴曹州时告别徐州州守黄氏之作。

作者介绍

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。